| 1. | The airbus a330 is a twin - engine aircraft used for regional and medium - haul routes
空中客车a330型飞机是一款用于地区性和中程航线的双引擎飞机。 |
| 2. | The airbus a330 aircraft was given priority landing on the north runway of hkia at 2 . 36 pm . the original scheduled time of arrival of the flight was 2 . 39 pm
有关的空中巴士a330型客机在下午二时三十六分，被安排优先降落香港国际机场北跑道。 |
| 3. | The two aircraft involved in the incident were an airbus a320 aircraft from singapore to xiamen and an airbus a330 from kaohsiung to hong kong
涉及这次航空交通管制事件的两架飞机分别是由新加坡飞往厦门的a320型空中巴士，以及由高雄飞往香港的a330型空中巴士。 |
| 4. | The accident involved an airbus a330 aircraft operated by hong kong dragon airlines . two members of the cabin crew suffered serious injuries while 10 other crew members and three passengers sustained minor injuries
是次意外导致两名机舱服务员严重受伤、另外十名机舱服务员及三名乘客受轻伤。 |
| 5. | As an example , survey results indicate that more than three out of four passengers who have flown aboard both the 777 and the airbus a330 / 340 preferred the 777 by an overwhelming margin ? including those who flew in economy class
比如，调查结果显示波音777和空客a330 / 340都乘坐过的旅客，其中有大于四分之三的人毫无疑问地更偏爱波音777 ，包括那些乘坐经济舱的旅客。 |
| 6. | As an example , survey results indicate that more than three out of four passengers who have flown aboard both the 777 and the airbus a330 / 340 preferred the 777 by an overwhelming margin ? including those who flew in economy class
比如，调查结果显示在乘坐过波音777和空客a330 / 340的旅客中，超出3 / 4的旅客更喜欢坐波音777 ，占了压倒性的优势? ?这其中包括乘坐经济舱的旅客。 |
| 7. | The incident happened at 4 . 59 pm on january 22 at about 110 nautical miles east of hong kong . it involved a dragon airlines flight hda437 , an airbus a330 from kaohsiung to hong kong , and a silkair flight slk928 , an airbus a320 from singapore to xiamen
事件于一月二十二日下午四时五十九分在香港以东约一百一十海里发生，涉及飞机为一架由高雄飞往香港的港龙航空公司航班编号hda437的a330型空中巴士，以及一架由新加坡飞往厦门的胜安航空公司航班编号slk928的a320型空中巴士。 |
| 8. | During the visit , economic contracts worth us 2 . 5 billion were signed including the purchase of 10 airbus a330 planes with a total contract value of us 1 . 8 billion by china southern airlines in addition to a us 123 million investment by standard chartered bank in the newly - established bohai bank
在这次访问期间，总共签署了价值为25亿美元的商贸合同。这其中包括总额为18亿美元的中国南方航空公司购买10架空中客车a330客机的合同，以及英国渣打银行向新成立的渤海银行投资1 . 23亿美元资金的合同。 |
